義家が湯を見つけた休み石
どんな伝承か
昔、源義家がこのあたりを平定に来たとき、賊との戦いで人も馬も傷つき、手当てが行き届かなくなった。義家は東の山ぎわ、川沿いに湯気の立ちのぼるのを見て霊泉があると察し、自ら山を下って尋ねてゆき、この地に湯の湧き出る場所を見つけたという。そのかたわらに手ごろな石があり、義家はそこに腰を下ろしてあたりを見まわした。里の人々はその石を「休み石」と名づけ、義家の威徳を偲んだと伝えられている。
原典より
昔、源義家がこの辺を平定に来た時、賊との戦いで人馬共に損傷し、手当がよういでなくなった時、東の方の山ぎわの川沿いに湯気のたちのぼるのを見て霊泉のあることをさとり、自ら山を降り尋ねてみたところ、この地に湯のわきでるのを見つ…—— 郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年））
『郡山の伝説』は、郡山市教育委員会が大島建彦の監修を受けて昭和六十一年に編んだ伝説集である。昭和五十九年度の「ふるさとの文化財調査事業」で調査員が市内全域から採集した伝説を中心に、郷土誌などで補った話を収め、采女伝説や坂上田村麻呂・源義家・弘法大師にまつわる話が多い。『日本伝説名彙』にならって木・石岩・水・塚・坂峠山・祠堂・家村・祭礼行事の部に分け、各話に伝承地と報告者名を添え、巻頭に監修者の解説を置く。