猿沢の池と通う山の井の清水
どんな伝承か
昔、大和の都から葛城王が陸奥国を按行し、この地に立ち寄った。辺鄙な土地で人々は都の作法を知らず、心を尽くした接待も王の機嫌を損ね、宴の座はしらけてしまった。そのとき一人の采女が現れ、王の前に侍って「安積山影さえ見ゆる山の井の浅き心を我れ思わなくに」と一首の歌を捧げた。浅い山の井の清水とは違い、私たちは深い真心でお迎えしているという意である。真意を知った王は詫び、采女の美しさと知性に感じて都へ連れ帰り寵愛した。のち故郷を恋うた采女は猿沢の池に身を投げ、その遺体が山の井の清水に浮いたので、池と清水は地中で通じていると伝えられている。
原典より
昔、大和の都より葛城王が陸奥国を按行のとき、この地に立ち寄られた。—— 郡山の伝説（ふるさとの文化財調査事業・昭和六十一年(1986)刊／監修 大島建彦） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
郡山の伝説（ふるさとの文化財調査事業・昭和六十一年(1986)刊／監修 大島建彦）
福島県郡山市（旧安積郡・田村郡域、湖南・熱海・三穂田・逢瀬・西田・中田ほか各町）に伝わる伝説を、木／石・岩／水／塚／坂・峠・山／祠堂／家・村／祭礼・行事の八部門に分類して集成する。坂上田村麻呂や阿古陀媛・采女伝説・萩姫、源義家ら前九年の役の人物伝承、淵や池の主・龍神・河童、弘法大師の清水、稲荷・観音・地蔵の霊験、長者伝説や埋蔵金、隠れキリシタンなど、郡山の地に根ざした怪異・霊験・由来譚を伝承地つきで網羅する。