一夜で西を向いた采女の社
どんな伝承か
奈良の猿沢池は、東の岸に衣掛柳、西の池畔に采女神社がある。社は池に背を向けて西を向き、鳥居は背後に立つ。昔、帝に仕えた美しい采女が一度召されたきり顧みられず、世をはかなんでこの池に身を投げた。そのとき衣を掛けたのが東岸の柳だと伝える。帝は深く哀れみ、池に行幸して人々に歌を詠ませ、柿本人丸も歌を残した。のちに西の池畔へ采女の社が建てられたが、みずから命を絶った水面を見るのは恨めしいとして、一夜のうちに社殿が西向きに変わってしまったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。