竹竿の先で運転手に届ける弁当
どんな伝承か
話者・山口博（電車の機関手）の回想。奈良がまだこんなに発展していない頃、電車は野原を走っているようなものだった。電車が平城京の先へさしかかると、ときどき長い竹竿の先に弁当をぶらさげた同僚運転手の妻が待っていて、走る夫へ弁当を届けた。誰も咎め立てせず、皆でそのおしどりぶりを楽しんだ。夫がそこを通らない日でも、昼になると弁当はちゃんとテーブルの上に届く仕組みだった。人間も電車ものんびりした時代の話だという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年））
『現代民話考――偽汽車』は、松谷みよ子が編んだ『現代民話考』全十二巻の第三巻で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。鉄道開通のころ狸や狐が汽車に化けたという偽汽車の話、船幽霊や幽霊船など海の怪談、タクシーの幽霊など自動車や列車の怪談と笑い話を、全国の回答者の聞き書きや新聞・雑誌・書籍から集める。三章それぞれの冒頭に考を置き、話ごとに本文と分布を並べて地名・話者・出典を添える。