人柱で崩れなくなった重ね池
どんな伝承か
鬼生田の奥、車も通れぬ細道をたどった先に竹藪と松林が広がり、カッコウや狐の声が響いていたという。その中に重ね池という大きな池が二つ並んでいた。この池は雨のたびに土手が崩れ、村人がいくら直しても直しきれなかった。人の杭を打てば崩れないと聞いた人々は、天秤棒で品物を売り歩くボテフリを捕らえ、酒と魚でもてなしたうえ、そのまま埋めてしまった。以来、土手は一度も崩れていない。いまは池も整えられ、休みの日には子どもが釣りに集まる。
原典より
昔々、逢隈村鬼生田という所があって、道路から車も通らない細い路を奥へ奥へと行くと、竹ささや大きな松林があった。—— 郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年））
『郡山の伝説』は、郡山市教育委員会が大島建彦の監修を受けて昭和六十一年に編んだ伝説集である。昭和五十九年度の「ふるさとの文化財調査事業」で調査員が市内全域から採集した伝説を中心に、郷土誌などで補った話を収め、采女伝説や坂上田村麻呂・源義家・弘法大師にまつわる話が多い。『日本伝説名彙』にならって木・石岩・水・塚・坂峠山・祠堂・家村・祭礼行事の部に分け、各話に伝承地と報告者名を添え、巻頭に監修者の解説を置く。