無実の女郎が身を投げた池
どんな伝承か
横塚の北にお玉ヶ渕という池があった。郡山が宿場町だった頃、旅籠に気立てのよいお玉という女郎がいた。白河の馬喰が馬の代金を盗まれたと騒ぎ立て、疑いはお玉にかかる。ひどい責め苦を受けたうえ蔵に閉じ込められた娘は、無実を訴えるすべもなく、夜半に抜け出して池に身を投げた。のちに罪のないことが分かり、碑を建てて供養したという。お玉を閉じ込めた蔵は開かずの蔵とされ、開ければ家が焼け落ちるといわれた。旧七曲りでは泣きすがる亡霊が出るとも噂され、夜の通行人を怖がらせた。池はいまは埋め立てられている。
原典より
横塚の北方に、お玉ヶ渕と呼ばれた池があった。—— 郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年））
『郡山の伝説』は、郡山市教育委員会が大島建彦の監修を受けて昭和六十一年に編んだ伝説集である。昭和五十九年度の「ふるさとの文化財調査事業」で調査員が市内全域から採集した伝説を中心に、郷土誌などで補った話を収め、采女伝説や坂上田村麻呂・源義家・弘法大師にまつわる話が多い。『日本伝説名彙』にならって木・石岩・水・塚・坂峠山・祠堂・家村・祭礼行事の部に分け、各話に伝承地と報告者名を添え、巻頭に監修者の解説を置く。