道灌の箸が育った岩槻城の箸立杉
どんな伝承か
岩槻市太田の岩槻城旧本丸の入口には、箸立杉と呼ばれる二本の杉があった。太田道灌が食事のあと、この城が長く栄えるならこの箸から芽を出せと言って庭に挿したところ、二本とも大木になったという。双立する二本の杉は大きさもほぼ同じで間隔は一間ほど、枝葉は八間四方に広がり、古くから誰も手を触れなかった。将軍が日光社参で通るときも、枝を伐らずに道を曲げて避けたと伝えられる。明治のはじめに一本は陸軍省の用材となり、もう一本は民有となって伐られたが、伐った人はたちまち病を得て死んだという。
原典より
岩槻城旧本丸の入口にあった箸立杉は、古くからその名があらわれ、諸書に記されている。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』は、韮塚一三郎が埼玉県内の伝説を類型ごとに集めて編んだ伝説集の上巻である。片目の魚、化かす狐や狸、松・杉などの樹木、石や岩、ダイダラ坊と山、清水・渕・池・井戸にまつわる県内各地の伝説を、郷土誌や地誌、『埼玉史談』などの文献と、地元の資料提供者や話者の報告から採って収める。各話に所在地と出典を添え、話型ごとに〈解説〉を置いて全国の類例と信仰の背景を論じ、[参考]文献を挙げる。