権八が浅瀬を探った玉作のさし柳
どんな伝承か
久下の堤で信州の生糸商人絹屋弥市を殺した平井権八は、罪が露見しないようにと祈ってから、夜の闇に紛れて荒川を渡り、玉作まで逃げのびた。そのとき権八は柳の枝を折り、それで浅瀬を探りながら川を渡って玉作にたどり着いた。その柳を挿した場所が、いまの大里郡大里村玉作のさし柳という地名になったと伝えられる。編者はこのさし柳を杖柳の一種とみており、資料を提供した栗原氏はその柳が今も残っているかもしれないと語っている。
原典より
久下の堤で、信州の生糸商人絹屋弥市を殺した平井権八は、「この罪の露見しませぬように」と祈ってから、夜陰に乗じて荒川を渡って玉作までおちのびた。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 上(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 上(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成)
『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』は、韮塚一三郎が埼玉県内の伝説を類型ごとに集めて編んだ伝説集の上巻である。片目の魚、化かす狐や狸、松・杉などの樹木、石や岩、ダイダラ坊と山、清水・渕・池・井戸にまつわる県内各地の伝説を、郷土誌や地誌、『埼玉史談』などの文献と、地元の資料提供者や話者の報告から採って収める。各話に所在地と出典を添え、話型ごとに〈解説〉を置いて全国の類例と信仰の背景を論じ、[参考]文献を挙げる。