四万部寺の名の由来となった法華経塚
どんな伝承か
秩父市栃谷の四万部寺では、楼門をくぐった左手に法華経塚がある。立札には、妙典四万部を読誦して供養を行ったうえで築いた塚なので寺を四万部寺と呼ぶとあり、羊太夫が経を納めたという伝説も添えられている。隣の経塚再興の碑には、宝暦丙子の年に豊後杵築の橋本道寛が荒れた塚を嘆いて修復したことが刻まれる。『新編武蔵風土記稿』によれば、塚を最初に築いたのは性空上人の弟子の幻通で、秩父の観音霊場を絶やさぬよう師に命じられて東国へ下り、信者の力を得て堂塔を元に戻したのち、四万部の読誦供養をして塚を築いたので、堂を供養寺、土地を四万部と呼ぶようになったという。
原典より
四万部寺の楼門を入ると左側に法華経塚がある。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。