ヒイラギが立つ茶臼塚古墳
どんな伝承か
さいたま市の旧側ヶ谷戸にある茶臼塚について、『武蔵国郡村誌』は村の西方の字井刈にあり、縦二十間、横十二間三尺、周囲七十二間、高さ二丈近いと記す。これは古墳で、今は茶臼塚古墳と呼ばれ、側ヶ谷戸古墳群の一基に数えられる。墳頂には大きなヒイラギが植えられ、その付近からは円筒埴輪のかけらが見つかっている。
原典より
これは古墳で、現在茶臼塚古墳と称し、所謂側ヶ谷戸古墳群中の一つで、墳頂には大きなヒイラギが植えられている。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。