久高島シナグルカナイと宝貝の輸出
どんな伝承か
沖縄諸島のように頸飾りの習俗が久しく伝わった社会で、あれほど豊富に産出し変化の奇を極めた宝の貝を、わざと避けたかと思うばかり利用の外に置いていたのはなぜか。察するにこれは、島々に分れ住した貧しく力弱い人々にとって、自ら愛用するにはあまりにも貴重な宝の貝であったため、それを自分の頸飾りにすることのできぬ年月が長かったからであろう。強力な中原の王者は万策を講じて遠い海の果てからこれをたぐり寄せた。支那で東夷といい島夷といった方面において、その最も明らかな痕跡を永く留めたのは沖縄の諸島である。久高島のいわゆるシナグルカナイなどは、伊波氏の論文にも詳しく説かれている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。