多良間の干瀬に沈む錆びた碇
どんな伝承か
沖縄では干瀬（サンゴ礁の浅瀬）が白波の縁をもって島を取り巻き、外難から島を守ってきた。しかし人が多くなって魚が不足すると、島人は友船を誘って年々大海を横切り、南は石垣・基隆の浦にも移り住み、遠くは唐桑・金華山の寒い磯までも漁に出るようになった。港の出入りが繁くなるにつれて海難も増え、干瀬にも悲しい記念が付き添った。多良間は夢ほどに小さな沖の小島であるが、すでに十幾つかの錆びた碇が、その干瀬の岩の間に沈み、空しく白波に洗われているという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。