波照間島の始祖・火の雨と白金の鍋
どんな伝承か
波照間島の人類の始まりも、災いの後に残った兄妹によるもので、神の恵みによって子孫を儲けたと伝えられる。ただしこの島では、大水の代わりに火の雨が降り、臼の代わりに白金の鍋を身に覆って難を免れたと語られている。白も鍋もいずれもノアの箱舟に通じるもので、こうした兄妹漂流や洪水始祖の物語は台湾の生蕃の間にも似た形で伝わっているという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。