出雲大原郡のタタラ歌
どんな伝承か
出雲の大原郡には、別種のタタラ歌が伝わっている。「ヤーむらげ様がナー、よければナー、炭焼さまもよけれ、イヤコノ世なるでナ、その金が金性がよいわ」と歌うもので、鑪の作業のときに歌われたものだという。歌にいうムラゲとは鎔炉のことであるらしい。また炭焼は、ここではもはや祭られる神となっている。金屋子の信仰と結びついて語り継がれてきた、たたら製鉄にまつわる俚謡である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。