奈留島椿浦の十八間の大赤鱏
どんな伝承か
小嶺磯吉が十四歳の時、明治十二年の出来事という。肥前は中五島の奈留島の椿浦で、小嶺氏の従兄が鯖の大敷網を建てたところ、幅十八間の横網に、長さがちょうど十八間ある大きな赤鱏が背中を出して罹った。背中には鯨と同じような筒形の蠣が無数に付いており、小船から飛び移ってその貝を十ほど引き剥がし、持ち帰って食べたところ旨かったという。集まっていた家船の漁師たちは殺して油を搾りたいと願い出たが、あまりに大きく気味悪がられ、結局網を解いて逃がしてしまったと伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第3巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第3巻』は、柳田国男の紀行・日記・随筆を集めた著作集の一巻である。相模・武蔵の村々を歩いた「水曜手帖」、昭和二十三年八月の自序を持つ「北国紀行」、明治四十三年の「五十年前の伊豆日記」、国際聯盟の委任統治委員会に勤めた大正十一年の「瑞西日記」と「ジュネーブの思ひ出 その他」を収める。後半の「菅江真澄」は昭和十七年二月の序を付け、真澄の著述と旅の跡を年を追ってたどり、写真解説を添える。