常冠りと呼ばれた頭巾の主

真澄には一二の逸話が伝わっている。先生は始終頭巾を被り通しで、常冠りという綽名さえあった。秋田の前侯が謁を賜わろうとした際にも、頭巾のままでよければ参上すると言ったという話もある。それを何とかして脱がせてみようとした者があって、あるとき強いて迫ったところ、温厚な真澄翁もその時ばかりは腹を立て、短刀を取って捻くりまわしたということである。先生が角館で病没した際にも、若い人々は好奇心のあまりその頭巾を取ってみようと言ったが、老人たちが承知せず、あれほど人に隠していたものを今更あばくのは人情でないと言って、そのまま葬ってしまったという。