信太の森で水面に映り女に戻る母狐
どんな伝承か
古浄瑠璃『信太妻釣狐付安倍清出生』の物語である。狐狩りに追われたところを安倍保名に救われた狐が、恩返しに美女となって妻となり、後の天文博士安倍晴明を産む。晴明が七歳のとき正体が知れて去るが、母を慕う子を連れて保名は信太の森を訪ねた。現れた母狐の姿に子がおびえるので昔の姿をと頼むと、狐は池の水面に影を映して女の姿に戻る。別れに際して母は形見として、世の事を手の内に知る黄金の箱入りの龍宮の秘符と、鳥獣の声が人の言葉に聞こえる水晶のような玉を子に与えた。
原典より
狐(野干)は泣く泣く去って行くが、母を求める晴明のために、父は晴明を連れて、母の住む信太の森を訪ねる。—— 異界巡礼(小松和彦) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
異界巡礼(小松和彦)
『異界巡礼』は、小松和彦が著した民俗学の論集である。狐が人に化ける方法と如意宝珠、蓮如絵伝の異人、鬼退治譚と怨霊、家の盛衰をめぐる民話、夢信仰、巫女と陰陽道、洞窟や龍宮の他界観、人を神に祀る信仰、神隠しなどを、昔話・説話・絵巻・お伽草子と高知県物部村などでの調査をもとに論じる。論考と随想を部に分けて並べ、「民俗のランドスケープ」の部には妖怪、凧上げ、祓い、霜月祭り、呪い人形をめぐる小文を収める。