親は古酒、子は清水の地名由来
どんな伝承か
松戸市の子和清水という地名の由来。昔このあたりに酒好きの年寄りがいて、外出するたびに酔って帰ってきた。不思議に思った息子がある日あとをつけると、父は湧き出る清水を飲んでは、うまい酒だと喜んでいる。息子が飲んでみると、ただの水にすぎなかった。この話が村に広まり、「親は古酒、子は清水」と言い習わされて子和清水の地名が生まれたという。同じ内容の伝説は印旛郡栄町酒直や酒々井町、佐倉市直弥など県内各地にあり、子は清水の地名も点在する。
原典より
昔、この付近に酒の好きな年寄りがいて、外へ出ると必ず酒に酔って帰ってきた。—— 房総の伝説（平野馨） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
房総の伝説（平野馨）
『房総の伝説』は、平野馨が安房・上総・下総の旧三国、ほぼ今の千葉県に伝わる伝説を選んで編んだ資料集である。ホトトギスやワラビの由来、片葉の芦や頼朝の箸の杉、弘法の井戸、将門や八幡太郎の話、坂戸神社の人身御供、証誠寺の狸など、動植物・石・池・地名・家・祭りにまつわる伝説を市町村名を添えて記す。はしがきに示す自然伝説・歴史伝説・信仰伝説の三部に分け、解説や論評を加えずに書き連ね、似た話のある土地も併せて挙げる。