塩焼き小屋の怪ン物と伏せた桶
どんな伝承か
明治の初めごろの話と思われる。奄美大島の荒磯の塩焼き小屋で、男が夜に塩を焚いていると、いつの間にか怪ン物がかまどの火にあたっていた。体の割に脚がひどく細長く、立てた両膝の間に頭が挟まるように座り、顔は赤く猿のようだった。からかってやろうと煮えた潮水を浴びせると、キャッと叫んで逃げ、翌朝にはマツタビという蛇になって岩間で死んでいた。次の晩、裏山で木を揺すり岩を転がす物凄い音がし、仇討ちだと悟った男は潮水を入れたツガ桶を伏せてその中に隠れた。無数の怪物が小屋中を探し回り、桶の上まで這い回ったが見つけられず、ついに引き上げていったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 1 河童・天狗・神かくし（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 1 河童・天狗・神かくし』は、松谷みよ子が編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞書で全国から寄せられた話と、郷土誌や雑誌『旅と伝説』などからの引用を、県別に話者・回答者・出典を添えて並べ、奄美・沖縄のケンムンやブナガヤにも及ぶ。目次では河童・天狗・神かくしの三章の頭にそれぞれ「考」を置き、巻末に河童の名称、天狗・神かくし年表、あとがきを掲げる。