鉄輪の杖で打ち倒した栗当の狼
どんな伝承か
昔、利賀の者は八尾や井波の方へ夜中によく米を買いに出かけたものだという。ある時、大勘場の住人が今の栗当付近を登って来ると、うしろから「ハァー、ハァー」と息を吐きながら、見たことも聞いたこともない恐ろしい動物が、背中につかえるほど近くまで迫ってきた。怖いがどうしようかと悩んだ末、男は先に鉄の輪をはめこんだ太い杖を、いきなり「ガーン、バーン」と振りまわした。すると「ギャ」と悲鳴がして、獣は後を追わなくなった。男は振り返りもせず一目散に逃げ帰った。しばらくして後から来た人が、でかい狼が倒れていたと言ったそうである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。