祖母に化けた猫を射た弓の名人
どんな伝承か
明治のころの話。弓の名人の男が、早くに親を亡くして祖母の世話になっていた。男は嫁より猫がいいと言うほどの猫好きで、たまという猫を飼っていた。大洪水で親類の家へ身を寄せていたとき、たまがふっと姿を消して戻ったあと、今度は祖母がいなくなった。親類総出で探しても見つからず、ある伯父が男を遠くの岩場へ連れて行くと、祖母がちょこんと座っている。伯父に弓で撃てとせき立てられ、男は外すつもりで放ったが矢は胸に当たった。やがて祖母の姿は猫に戻り、家の縁の下からは祖母の骨が見つかったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。