いも太郎のおやじさんがまだ若いときだよね、あっちの方
どんな伝承か
船橋市に伝わるムジナの話。いも太郎の父親がまだ若い頃、干した魚を売りに行った帰り、夜になって線路の上を歩いてみた。すると向こうからも汽車がポッポッとやってくる。ぶつかると思ったが、こちらから来た汽車は船橋駅まで走り去り、もう一方は影も形もなくなっていた。翌朝早く見に行くと、ムジナが一匹死んでいた。ムジナは人のまねをするので、逃げればよいのにまともにぶつかって、はねられて死んだのだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代）
松谷みよ子『現代民話考 11 狸・むじな』を小話単位で全376話収録。狸・むじなにまつわる現代の民話・怪異譚（化かし・化け）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明372話・市区町村判明317話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。