トップ東京都の伝承港区

明治42年、品川駅で田舎から来た高齢女性が京浜電車の窓口で大…

所在地東京都港区高輪(品川駅)
年代明治四二年
登場森銑三、出典著者
出典現代民話考 12 写真の怪・文明開化
広告枠(AdSense)

どんな伝承か

明治四十二年のこと、品川の京浜電車の駅へ田舎から来た年配の女性が現れ、「もしもし、大森までの切符を下さい」と告げた。「切符は往復ですか」と尋ねられると、女性は少し考えたのち、「オホフクには及びません。コフクでよろしうございます」と古風な言い回しで答えたという。都会の駅員と田舎の言葉遣いの隔たりを伝える逸話である。出典は森銑三著『明治東京逸聞史』二。

地図で位置を見る

※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません

出典の文献について

現代民話考 12 写真の怪・文明開化(松谷みよ子・現代民話考・1990年代初期(平成初期))

松谷みよ子『現代民話考 12 写真の怪・文明開化』を小話単位で全550話収録。心霊写真など写真の怪と、文明開化期の怪異にまつわる現代の民話を全国から採集し収録する。各話に採集地(都道府県・市区町村)と話者・回答者を可能な範囲で付す(県判明496話・市区町村判明377話、戦地や場所不明の話を含む)。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。

種別から探す

切符往復言葉の行き違い

港区の伝承

広告枠(AdSense)

同じ種別の伝承

同じ文献『現代民話考 12 写真の怪・文明開化』の伝承