台風二十二号と妙正寺川の氾濫
どんな伝承か
昭和三十三年九月二十六日の台風第二十二号は、関東地方に大きな被害をもたらした。中野区では妙正寺川と桃園川があふれ、家屋四戸が流され、片山北野神社の神楽殿ほか九戸が倒れ、十一戸が半壊した。床上浸水は二千五百二十九戸、床下浸水は一万一千六百戸に達し、天神橋ほか二つの橋が流失した。江古田橋の下流にあった私有地と江古田公園の敷地は合わせて三百余坪が削り取られ、川筋が変わるほどの損害となった。妙正寺川はもと神田上水として飲料水にも使われた川で、過去にもたびたび出水して橋を流し田畑を浸してきた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
城西風土記と昔語り（熊沢宗一・1959年（昭和34年））
『城西風土記と昔語り』は、東京中野の江古田に住んだ熊沢宗一が昭和三十四年に著し、自ら発行した郷土誌である。中野長者と淀橋の伝説、御犬小屋や桃園の旧跡、新井薬師、江古田の獅子舞、内藤新宿や高田馬場の昔語りなど、中野と近在の伝説・旧跡・寺社を、古文書や碑文、琵琶歌も交えて記す。全二十章の後半には著者の百姓時代や終戦直後の食糧事情、台風の被害、日露戦争の軍隊日誌を収め、巻末に著者略歴を付す。