住職の枕許に立った白衣の女とイチョウ
どんな伝承か
八代の紺屋町にある荘厳寺のイチョウにまつわる話である。昔、この大木を売り払うことになり、木挽きを雇って伐採にかかった。ところが木挽きが次々と熱を出して倒れ、仕事はいっこうに進まない。そんなある夜、寺の住職の枕もとに白い衣の女が立ち、自分はこのイチョウに宿る者だ、どうか伐るのをやめてくれと涙ながらに訴えた。住職は伐採を取りやめた。このとき、寺のイチョウと萩原の堤防に立つイチョウとが夫婦の木であることも知れたという。木にはいまも鋸を入れた跡が残っているそうである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 9 (木霊・蛇)（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 9 (木霊・蛇)』は、松谷みよ子が全国の回答者から寄せられた報告と各地の民話集をもとに編んだ『現代民話考』の一巻である。明治から平成にかけて語られた、伐ろうとすると祟る木・泣く木・血を流す木などの木霊の話と、大蛇やつちのこ、蛇婿・蛇女房、主や守り神としての蛇、蛇と福運などの話を、話者や回答者の名とともに収める。第一章「木霊」と第二章「蛇」を主題ごとの節に分け、各話例の後に「分布」として類話の地名と出典を並べる。