新墓で美女に化けた狐と観音堂の僧
どんな伝承か
切久保の仁科の観音堂には僧が住んでいた。ある時、村で亡くなった人を堂のそばに葬った。その夜、僧が外へ出てみると、向こうから狐がやって来る。狐は新しい墓のまわりを三度めぐり、墓に載せた石に前足をかけたかと思うと、見る間に美しい女の姿になった。僧は青ざめて震えながらも、落ち着いて経を読み始めた。女が堂の縁側に上がって毬をつき出したので大声でどなると、狐は驚いて逃げ去ったが、僧はその後重い病にかかって苦しんだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
八坂村誌 民俗編・民俗編資料
『八坂村誌 民俗編・民俗編資料』の口頭伝承の節から、伝説と昔話を抜き出したものである。長野県大町市八坂（旧北安曇郡八坂村）の大姥山と鷹狩山の山姥・金時の伝え、池の主と大蛇、城跡と長者屋敷、狐・狸・むじな・山犬・天狗・河童の話、社寺の由来、雨乞いの伝えなどを、集落ごとの聞き書きで収める。犀川の谷あいの山村に残る、山と獣と水にまつわる話が中心である。