イチネン塚を越えた塚越の名
どんな伝承か
塚越の名は、以前このあたりにあった塚にちなむという。今は合併して川口市になった芝村の側、二、三町ほど向こうに、イチネン塚と呼ばれる小山のような塚があった。北のほうから用水が流れてきていて、その塚から用水を越えたこちら側なので塚越と呼んだらしい。話者の覚えでは、その塚には楢の木が五、六本、いや十本ほども生えていたという。
原典より
二、三町向こうにね、イチネン塚ってね、こういう山の塚があったんです。—— 新修蕨市史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新修蕨市史 民俗編
埼玉県蕨市の市史の民俗編から、伝説の節を抜き出したもの。市民からの聞き書きを話者の町・生年とともに載せ、蕨城主渋川公の戦死と奥方の榛名湖入水、蕨でソバを作らない由来、雨乞い、一本杉の祟り、蛇田、蕨と塚越の地名の起こり、節分やエビス様など行事のいわれを収める。