鉦の音が続いた墓の血の出る杉
どんな伝承か
根岸の流山の高野家の土地には、伐ると血が出るといって雑木を払っても残された杉の大木があった。高野家の先祖に千本という山伏がおり、千本が死ぬと部下が殉じ、墓の中から七日七晩鉦の音が聞こえ続けたという。その墓の上に植えたのがこの杉だった。千本の墓碑には天正十五年と刻まれ、のちに金剛寺へ移されたが、刻銘のわりに新しく後年に建てたものらしい。土地の人によれば、そこは木が一向に育たず、開発した業者がけがをし、周りの堀をいじると病にかかり、住んだ人も気味悪がって手放したという。
原典より
伝えるところによると、高野家の先祖に「千本(せんぼん)」という山伏があって、千本が死ぬとその部下がこれに殉じたといわれ、墓の中から七日七晩チンチンという鉦の音がきこえてきた来たという。—— 朝霞市史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
朝霞市史 民俗編
埼玉県朝霞市の市史の民俗編から、伝説の章の総説と伝説一覧(四十四題)、世間話の冒頭を抜き出したもの。広沢の池と広沢観音、お杖掘り、一夜塚、柊塚、膝折の地名、病を治す神仏、河童の目撃などを、話者の頭文字と資料名を添えて収める。