沖縄刑務所の病舎から飛んだ火の玉
どんな伝承か
昭和十五年の秋ごろ、著者が沖縄刑務所に勤めていたときの体験である。当直の看守長だった著者は、仮眠の前にもう一度見回りに出て、午後十一時に病舎へ寄ると、受刑者の一人がひどく弱っていると看守から報告を受けた。雑居房を回り、舎房の裏の蓮池のそばに差しかかったとき、急にあたりが明るくなった。見上げると、病舎の方角から火の玉が屋根の上を長い尾を引いて北の首里城の方へ飛び、すぐに高い塀の陰へ消えた。大きな流れ星だと思った著者は、奄美の俗信どおり唾を飛ばした。ところが詰所に入ると、警備の部長が、たったいまあの受刑者が死んだと告げた。著者はそこで初めて火の玉と死を結びつけたという。
原典より
驚いて顔を上げて見ると、舎房屋根の上、病舎の方向から火の玉がすーっと、北の首里城の方向に長い尾を引いて飛んで行き、直ぐ後の高い塀にかくれてしまいました。—— 奄美のケンモン（恵原義盛） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
奄美のケンモン（恵原義盛）
恵原義盛による、奄美大島の妖怪ケンモンの考と、奄美の怪異の聞き書きを集めた本。著者が郷里の根瀬部（今の奄美市名瀬）を中心に聞き集めた話と自身の体験を、ケンモンの仕業・ガジマル・山と海と村里の怪異・霊魂（カゲダマシ）・呪文（クチ）の三編に収める。南海日日新聞に載せた「ケンモン考」（昭和四十年）・「奄美怪異談抄」（昭和四十三年）に加筆したもの（後書きの日付は一九八三年）。写しには字の重なり・置き換えと二度写しが多く、4区間は写しで作文に置き換わった疑いがある。