火の玉を踏んだ塾生と白楽天の火
どんな伝承か
筑後の三井郡合川村下弓削には白楽天が祀られている。晩春から夏にかけて、曇りや小雨の夜にはほとんど欠かさず火の玉が現れる。里ではこれを白楽天の火と呼び、隣村の山川あたりまでぶらつくという。白楽天の詩を吟じれば火は近づいて来るという。安政頃、久留米市日吉町の十間屋敷で塾を開いていた新荘某の塾生たちが、安居野へ遠足した帰り、日が暮れて道を急ぐと火の玉が近づいて来た。声を張り上げて琵琶行の詩を吟じると火は溝一つ隔てるほどまで迫り、ブウブウと音を立てた。塾生の一人が力比べを挑むと、火は路上に落ちて砕けた。踏みにじって帰った彼らは、まもなく腹痛と下痢と発熱に襲われ、祈禱の末にようやく治ったという。
原典より
俚俗これを白楽天の火こ稱しそれが隣村の山川あたりまでぶらつくのである。—— 炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年））
『炉辺叢書 筑紫野民譚集』は、及川儀右衛門が筑紫野で暮らした二年ほどの間に、土地の故老や下宿の老婆から聞いた話、教え子が書き送ってきた物語を文献とも照らしてまとめた民譚集である。筑後を中心に筑前・肥前・肥後・豊前・豊後の河童、怪火、長者の話、神事と歌舞、山と水の伝奇、狐狸や幽霊の怪異を六篇に分けて収め、多くの話に古記録を引いた〔註〕を添える。序の日付は大正十二年六月である。