千本の社の一つ目女と板垣三郎
どんな伝承か
駿河国府中、今川家の栄えていた時分、魔の森と呼ばれる千本の杜に夜参りする肝だめしが行われていた。挑んだ者は皆途中で怖じ気づいて戻ってきたが、甲斐の住人板垣三郎だけは社の石段まで辿り着いた。杉の上から木片が落ちてきたので踏みつけて割ると、山を揺るがすような音が響いた。さらに進むと白衣の女がおり、衣を引き剥ぐと目が一つ、角の生えた顔が現れて消えた。その夜、三郎の寝床にしわがれた女の声がして「おまえは最前、妾の腹を踏み割ったろう」と言うなり首を断ち切られ、森の千本の木が一斉に笑ったという。
原典より
その衣を三郎が引き剝ぐと、目がひとつ、角が生え、さらに薄化粧をしていた。—— 怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年））
『怪談の世界』は、山田野理夫が昭和五十三年に著した怪談の研究随筆である。遠野での佐々木喜善と柳田国男の出会いから説き起こし、家・山・木・石・道・水・火に現れる妖怪、憑き物、鬼と天狗、生霊・死霊・幽霊の話を、著者の聞き書きや各地の民俗資料、古典・芝居から集め、沖縄の話で結ぶ。章立ては江馬務と柳田国男の妖怪分類を参考にしたもので、民俗学の資料と文学作品の両面から怪談をとらえようとしている。