相川の寺を欺いて借り倒した水替えの頭
どんな伝承か
明和のころから、江戸で捕らえた罪のない無宿者を佐渡の銀山の水替え人足として送るようになった。その中に大坂吉兵衛という大坂出の悪者がいて、使い勝手がよいので水替えの部屋頭になった。吉兵衛は相川の町の一向宗の寺へ来て、代々一向宗なのに死ねば真言宗の寺に捨てられる決まりだから、せめて生前の菩提と先祖の供養を頼みたいと嘆いた。住職は快く応じ、吉兵衛は分不相応な付け届けをして信用を得た。住職ゆかりの町家にも礼を尽くし、銭を借りては期限前に返すことを繰り返したので、皆安心して貸すようになった。一、二年で四、五百貫文を借りると返さなくなったが、証文もない貸しなので訴えもできなかったという。
原典より
佐州銀山敷内の水替として、明和の頃より江戸表にて召捕られし無罪の無宿を遣れる事也。—— 耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年））
『耳嚢（みみぶくろ）』は、根岸鎮衛（守信）が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで（巻之四を欠く）の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。