名によつて厳威ありし事
どんな伝承か
小石川の白山御殿に千ノ都という座頭がいて、著者のもとにも来たことがあった。千ノ都が白山下を通ったとき、手引きもなく、ある検校に行き会ったのに気づかず会釈をしなかった。検校はひどく怒り、座の作法に背く無礼は捨て置けないと千ノ都を引き据えて罵り、いくら詫びても許さなかった。そこへ白山御殿の近くで神職をしている鈴木美濃が通りかかり、知り合いの千ノ都のために詫びを入れた。検校が名を尋ねると「鈴木美濃守」と答えたので、検校は身分の高い人と思い込んで千ノ都を許し、後で手引きに、美濃守様のお供は脇に控えていたかと尋ねた。大名か旗本と思ったのだろうと、そばで聞いた人が語って大笑いしたという。
原典より
「さては歴々の事也」とおもひて、「御身の御挨拶に候はゞ免し遣しぬ」とて、許容なしける故、千ノ都を召連美濃は立分れぬ。—— 耳嚢(みみぶくろ)(根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年(文化6年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢(みみぶくろ)(根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年(文化6年))
『耳嚢(みみぶくろ)』は、根岸鎮衛(守信)が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで(巻之四を欠く)の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。