病狼の目を突いた煙管と煙草の魔除け
どんな伝承か
夜更けの山道で、病んだ狼が通りかかった人を食おうとしたが、その人は光る目を誰かの煙草の火だと思い込み、火を一つ借りようと煙管を差し出して狼の目を突き、追い払ったという話がある。似た話は各地にあるらしく、筆者も東京で友人から聞き、書物でも読んだという。遠野の狩人は、山にこもった気味の悪い夜更けには悪獣が近くにいると察して煙草を吸うといい、獣は火と煙の臭いを嫌うとされる。猟の間は匂いで獲物が寄らないので喫煙を禁じるが、追い出しの際はぼろ布を燃やして風上から煙を流す。夏の炭焼小屋に蛇が来ないのも煙草のおかげとされ、悪夢を見た夜にも一服する。煙草は護符にまさる魔除けと信じられているのだという。
原典より
これで見ると、煙草は護符やお札よりも顕著な魔除のやうに信じられてゐる。—— 農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年))
『農民俚譚』は、佐々木喜善が書きためた昔話や伝説を、その没後に本山桂川が編んで昭和九年に刊行した本である。陸中の和賀郡・岩手郡・胆沢郡で集めた炭焼長者や瘤取爺などの昔話に、河童・山男・山女・人柱・蛇にまつわる伝説、地蔵の話、異類に嫁ぐ女の話を記した「縁女綺聞」、紫波郡の口碑による「鳥蟲木石伝」などを収める。郡ごとの昔話には大正十三年の日付の前書きが付き、巻末に本山桂川の追想「佐佐木喜善君の遺業と其晩年」を置く。