沼の主となった上平の婆様
どんな伝承か
志和の名所である上平に、ガタという小さな沼があった。今は干上がって水もないが、昔は相当に凄い沼だったらしい。或る時、この沼に里の百姓家の婆様が入水し、それから沼の主となった。天気のよい日などは、沼のほとりの大石の上に上がって髪を梳いているのを、里人はよく見かけたものだという。不思議なことに、この沼から小一里ほど離れた滝谷川の大きな滝の穴へ道が通じており、粗糠をこの沼に入れると滝の大穴に浮き出た。大滝の淵の主の大きな座頭坊が、ガタの婆様のもとへ夜這いに通ったとも伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
農民俚譚（佐々木喜善（著）・本山桂川（編）・佐々木喜善・東北民俗・1934年（昭和9年））
『農民俚譚』は、佐々木喜善が書きためた昔話や伝説を、その没後に本山桂川が編んで昭和九年に刊行した本である。陸中の和賀郡・岩手郡・胆沢郡で集めた炭焼長者や瘤取爺などの昔話に、河童・山男・山女・人柱・蛇にまつわる伝説、地蔵の話、異類に嫁ぐ女の話を記した「縁女綺聞」、紫波郡の口碑による「鳥蟲木石伝」などを収める。郡ごとの昔話には大正十三年の日付の前書きが付き、巻末に本山桂川の追想「佐佐木喜善君の遺業と其晩年」を置く。