蛇の沼を針と水銀で退けた末娘
どんな伝承か
三人の娘を持つ父親が、蛇に呑まれかけた蛙を哀れみ、助けてやれば娘を一人やると口走った。蛇は蛙を放して去ったが、父親は悩み、上の二人の娘は父を責めた。末娘は自ら嫁に行くと言い、縫い針千本と水銀を詰めた瓢箪を持って蛇の男に従った。山奥の古沼で、針を浮かべ瓢箪を沈めたら言うことを聞くと言うと、蛇どもは針に目を刺され、水銀を呑んで死んだ。迷った娘は谷の老婆に汚い衣を借りて鬼をやり過ごし、里に出て長者の家の火焚き女から嫁になったという。
原典より
多数の蛇共が出て来て針を浮べようとして目を刺され盲となり、瓢の水銀を呑んで皆死んでしまふ。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。