狼の眉毛と見るなの座敷の鶯
どんな伝承か
働いても貧しい男が、狼に食われようと奥山の巣穴の前に伏した。親狼は、真の人間は食えない、貧乏は女房のせいでその正体は古い雌鶏だと言い、眉毛を一本与えて、かざして人を見よと教えた。眉毛越しに見ると妻は確かに大きな雌鶏で、男は逃げ出した。町の入口で見ると人々は皆首から上が獣で、麻布を背負った女房だけが真の人間に見えたので、後を追って山奥の一軒家で下男になった。女房は座敷だけは見るなと言って町へ出たが、男は覗いてしまい、梅の木の鶯の卵を落とすと小鳥になって飛び去り、黄金の木の小判も飛び去った。女房は男に五十両を渡し、里を恋しがって鳴く鶯となって去り、男は気がつくと野中の藪で金を握って寝ていたという。
原典より
男は家に還って何気無い風をして、狼の眉毛を翳して女房を見ると、これはしたり、全く紛れも無い大古雌鶏であつた。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。