狐の化け手拭を巻き上げた和尚
どんな伝承か
檀家から帰る和尚の前に、美しい娘に化けた狐が現れて色っぽく声をかけた。和尚は、お前の化け方は下手で尻尾も耳も見えている、実は自分も狐だがこの通り見事に化けていると言いくるめた。感心した狐と化ける道具を見せ合い、狐の化け手拭と和尚の汚れた古頭巾を取り替えた。和尚が手拭をかぶると美しい娘になった。後日、寺を訪れた村の若者たちが見知らぬ娘を見つけて本堂で捕まえると、娘はたちまち和尚に戻って大笑いした。一方、頭巾をかぶって町へ出た狐は、狐が頭巾をかぶって来たと人々に追い立てられ、山へ逃げ帰って和尚にだまされたと悟ったという。
原典より
それさら狐から取つた手拭を頭にかぶって見ると綺麗な姉様になつた。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。