鬼面で峠の山賊を追い払った娘
どんな伝承か
貧しい夫婦の一人娘が、山を越えた長者の家へ奉公に出た。里の父母が恋しく、宿場で父母に似た面を二つ買って寝間に飾り、甘い物を供えては話しかけていた。それを面白がった奉公人たちが、留守の間に恐ろしい赤い鬼面とすり替えた。娘は故郷の父母に変事があったかと案じ、毎夜泣き暮らした。年季が明けて急ぎ帰る途中、峠で博奕を打つ山賊に呼び止められ、飯を炊けと命じられた。生木がくすぶるので鬼面をかぶって火を吹いていると、振り返った山賊たちは赤鬼だと驚いて逃げ去り、多くの銭が残された。娘はそれを授かり物として持ち帰り、親子で栄えたという。
原典より
山賊共は何気なく、こら娘まだ飯が炊けないかと振り返って見ると、それは赤鬼なので驚いて皆逃げて往ってしまった。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。