甚兵衛を呼んだ目皿の化物
どんな伝承か
平沢の百姓甚兵衛が、ひとりで馬を引いて野辺山原へ薪を取りに行った。切った木の根元から、目が皿のように大きな化物が飛び出したので、馬は驚いて繋いだ藪ごと引き抜いて逃げ帰り、甚兵衛も後を追って家へ逃げ込んだ。ところがその夜、深山の頂から甚兵衛の名を呼ぶ大声が響いた。甚兵衛は何かに取り憑かれたように川手ヤーイと叫び返しては、声のする方へ駆け出そうとする。ついに正気を失い、檻に入れられたという。川手とは、その化物の名だと伝えられる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
南佐久郡誌 民俗編――伝説・世間話（南佐久郡（編）・南佐久郡誌）
『南佐久郡誌 民俗編――伝説・世間話』は、長野県南佐久郡の郡誌民俗編から、第十三章「伝説と歌謡」の昔話・伝説・世間話の部分を収めたものである。郡内に伝わる鳥呑み爺や古屋のもりなど十一話の昔話、離山・白駒の池・おかんばあさんなどの伝説、光り物・あずきとぎ・天狗・かっぱ・狐火・家つき童子などの世間話を集める。伝説の後半には藤沢衛彦編『日本伝説叢書・信濃の巻』から佐久に関わる話を原文のまま引き、世間話は話題ごとに体験談を並べる。