竹藪に響く小豆洗いの声
どんな伝承か
天栄村では「小豆洗いましょうか、人取って食いましょうか」と呼ばわる声がして、小豆をとぐ音が聞こえるという。この妖怪が現れるのは、飯豊では竹やぶの寂しい場所、白子では竹やぶを川が抉り込んだあたり、横内では大きな笠松の立つ所、小川では中屋敷と上屋敷が途切れる境目である。いずれも平生から気味の悪い場所ばかりであった。小豆洗いが出るから気味が悪いのか、気味が悪い場所だから小豆洗いが出るのか、土地と妖怪の関わりは微妙な問題だと村史は述べている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
天栄村史 第4巻（民俗編）――憑依と怪異・呪術（天栄村（編）・天栄村史）
『天栄村史 第4巻（民俗編）――憑依と怪異・呪術』は、岩瀬郡天栄村が編んだ村史のうち民俗を扱う巻である。第八章「信仰伝承」では、旧村ごとの鎮守と鎮守以外の神々、寺院・仏堂・修験、家や生業の神々、道切りなどの呪術と禁忌、口寄せをするワカドノ、キツネツキ、オシンメイサマ、小豆洗いなどの妖怪、講を扱う。『白河風土記』や明治十一年の神社明細帳の記載と土地での聞き書きを照らし、近世から近代への移り変わりを記す。