竹藪に響く小豆洗いの声
どんな伝承か
「小豆洗いましょうか、人取って食いましょうか」という声がして、小豆をとぐ音がするという。小豆洗いが出るとされたのは、竹藪で寂しい所（飯豊）、竹藪で川が食い込んでいる所（白子）、大きな笠松のある所（横内）、中屋敷と上屋敷のとぎれる所（小川）などで、いずれも普段から気持ちの悪い場所であった。小豆洗いが出るから気味の悪い場所なのか、逆に気味の悪い場所だから小豆洗いが出るのか、土地と妖怪との関係は微妙な問題であると村史は記している。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
天栄村史 第4巻（民俗編）――憑依と怪異・呪術（天栄村（編）・天栄村史・自治体史（民俗））
『天栄村史 第4巻（民俗編）』第六節ほか所収の憑依と怪異・呪術・神社伝承。福島県天栄村に伝わる信仰と怪異を採録する。