餅が蒸し上がらぬ元春日の縁
どんな伝承か
大柳生町には元春日と呼ばれる地がある。鹿嶋から奈良へ向かった春日明神が、スミドノという場所で足を休め、そこを永住の地に定めようとしたが、山が浅いため西へ進んだ——その名残の地だと伝わる。この縁で大柳生からは毎年餅が春日神社へ献じられた。ある年、奈良の人々が手間を惜しんで自分たちで糯米を蒸したところ、一日たっても蒸し上がらない。困って大柳生の者を招くと、その者が敷居をまたいだ途端に蒸気が通り、餅が搗けたという。供の中臣時風・秀行は栗を献じ、明神は勝栗と喜んで栗の生える土地を与えたと伝える。
原典より
春日明神が鹿嶋から奈良に移られるとき、スミドノと呼ばれているところに休まれここを永住の地としようとされたが、山が浅いので、さらに西へ向かわれた。—— 奈良市史 民俗編――伝説（奈良市（編）・奈良市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
奈良市史 民俗編――伝説（奈良市（編）・奈良市史）
『奈良市史 民俗編――伝説』は、自治体史『奈良市史』民俗編のうち、第十一章「伝説」と巻末の「民俗資料」の冒頭を収めたものである。昭和三十七年から三か年にわたり市内各町の自治会長や古老、社寺を訪ねて集めた伝説に文献の伝えを加え、春日大社・東大寺・興福寺などの社寺や、吉備真備・俊寛・中将姫らゆかりの人物にまつわる話を収める。木・石・塚・水・山・森・社寺・人物・動植物・町名の十節に分け、一話ごとに題を立てて記す。