染の局の領地となった岩染
どんな伝承か
岩染の地名には二つの由来がある。一つは、足利尊氏に敗れてこの地へ落ち延びた光厳帝が高瀬に住んだ折、今の岩染にいた美しい娘が側室になった（京都から連れてきた側室だともいう）。その人は染の局と呼ばれ、岩染が局の領地となったことから岩染の名が付いたという。もう一つは、この土地から出る岩を砕いて水に溶き、染物に使うとよく染まったので岩染と呼んだという説である。
原典より
昔、足利尊氏に破れ、この地に逃げて来られた光厳帝（上皇とも親王ともいっている）が高瀬に住まわれた。—— 富岡市史 民俗編――昔話・伝説・世間話（富岡市（編）・富岡市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
富岡市史 民俗編――昔話・伝説・世間話（富岡市（編）・富岡市史）
『富岡市史 民俗編――昔話・伝説・世間話』は、富岡市が編んだ市史の民俗編のうち、民俗知識の章の末尾と口頭伝承の章を収めたものである。口頭伝承の章は、昭和四十年代以降の中学校郷土部の採話や額部地区の民俗調査、市史編さんの調査で聞き取った昔話・伝説・世間話と、富岡・甘楽方言の解説から成る。伝説は自然的・社会的・信仰的の三つに分け、羊太夫や小野小町、貫前神社にまつわる話と多くの地名起源を載せる。