罠にかかり人の声で助けを呼ぶ狐
どんな伝承か
大正九年の秋、出雲国仁多郡馬木村の糸原捨太郎が、自宅から十町ほど離れた持ち山の雑木山の頂上に、狐を捕るための頑丈な吊り罠を仕掛けた。その夜十時ごろ、頂上のほうから助けてくれという凄まじい悲鳴が響き、ふもとの村にまで届いた。山の谷陰の小屋に住む山番夫婦は、あの声では山にいられないと主人の家へ逃げて来た。近所の者も集まり、松明や提灯を手に山番を先頭に登ると、悲鳴は女の声のように山々に響いていた。人がかかったと案じた糸原が真っ先に頂上へ駆け上がると、老狐が逆さ吊りになってもがいており、人々が駆け寄る拍子に罠から抜けて逃げ去ったという。
原典より
其夜十時頃に、該山の頂上の方にだって、陰凄極まる高聲で『助けてくれ――』と云ふ悲鳴が、闇を破って山下の村落にまで響き渡った。—— 動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・1927年（昭和2年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・1927年（昭和2年））
『動物界霊異誌』は、岡田建文（蒼溟）が昭和二年に著し、郷土研究社から出した動物怪異の記録集である。二十余年にわたって集めた体験や同志の報告から、動物にまつわる怪異の事例を選び、山陰地方を中心とする明治・大正の見聞と、近世の随筆に見える記事を収める。蝦蟇・猫・河童・狐・狸と貉・外道（人狐）・蛇などの動物ごとに、解説・事例・古人の記述の順に並べ、心霊の立場からの考察を加える。