椎尾八幡宮の造営地に夜ごと響く狐の騒ぎ
どんな伝承か
寛永三年、錦見の椎尾八幡宮が今の場所に新しく造営された。瀬田村の谷の奥、古椎尾にあった古い祠の神を神輿に載せて岩国山を越え、今の椎尾山に移したのである。この時、山を切り崩して広く地をならしたため、毎日大勢の人夫が働いて騒がしかったが、日暮れには皆帰った。ところが静まるはずの夜半になると、昼間と同じようにがやがやと騒ぐ声が聞こえ、明け方になってようやく止む。これが毎夜続いたので、麓の家々は狐の仕業だと言い合ったという。編者は、廃藩のころまで冬の夜には椎尾山で狐の声が聞こえたと付け加えている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
岩邑怪談録（広瀬喜尚（増補：今田純一／続録・編：藤田葆／付録：静間密／昭和版編集：宮田伊津美）・1976年（昭和51年））
『岩邑怪談録』は、岩国藩士広瀬喜尚の怪談録に後人の増補と続録を合わせ、岩国徴古館が昭和五十一年に発行した資料集である。岩国周辺で人々が出会った化物・大坊主・生首・怪火・狐狸・天狗倒し・幽霊などの話を収め、藤田葆が編んだ『岩国沿革志』のうちの二冊を底本に、なるべく原文のまま新字に改めて載せる。広瀬の本録に、今田純一の追加、藤田の続怪談録と実事談・変死、静間密の付録五話を続け、巻末に語注を付す。