糸紡ぐ老婆の前で踊る袴の小男
どんな伝承か
昔、佐渡のある山家に一人暮らしの老婆がいた。夜更けに糸紡ぎをしていると、どこからか四角張った体つきの小男がやって来た。きちんと袴をはき、婆さん一人で寂しかろうと、「チイチイ袴に木脇差しを差して」と歌いながら踊ってどこかへ消えた。翌朝調べると縁の下に古い鉄漿つけ楊子があり、焼き捨てるとその夜から怪異はやんだという。
原典より
昔、佐渡のある山家に一人暮しの老婆がいた。—— 暮しの中の妖怪たち（岩井宏実・岩井宏実・民俗学・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
暮しの中の妖怪たち（岩井宏実・岩井宏実・民俗学・1986年（昭和61年））
『暮しの中の妖怪たち』は、岩井宏實が昭和六十一年に著した妖怪の概説書である。鬼・天狗・河童から山姥、産女、雪女、怪火、ザシキワラシ、化け猫、狐狸、幽霊まで、各地の伝承や古典・絵画に見える妖怪を一つずつ取り上げ、その姿と仕業を説く。第I章で個々の妖怪を紹介し、第II章で妖怪の性格、出現の空間と時、正体を論じ、巻末に著者が資料とした妖怪の本の一覧とあとがきを置く。