団三郎の岩窟で供え餅を食べた若者
どんな伝承か
佐渡では貉つきの話が多く、中でも名高いのが二の岩団三郎で、すでに神社として祀られている。相川から半里ばかり隔たった山頂に天然の岩窟があり、そこに貉の巨魁である団三郎が住んでいるという。岩窟には絶えず参詣者があり、赤飯や餅などを供えていく。あるとき、相川の青年が二、三人連れでこの岩窟を訪ね、石の上に搗き立ての柔らかな餅が供えてあるのを見つけた。青年たちは団三郎がいるなどとは全く迷信だと言いながらその餅を食べ尽くし、さらに穴の中へ小便を放ち込み、本当に団三郎がいるなら早速罰を与えてくれと言って有無を試したという。
原典より
ある時、相川の青年二三人づれにてこの岩窟へ尋ねて来たときに、搗き立ての柔かな餅が石の上に供えてあった。—— 迷信の諸相・宗教の真相（井上円了・1916年（大正5年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
迷信の諸相・宗教の真相（井上円了・1916年（大正5年））
『迷信の諸相・宗教の真相』は、井上円了が大正五年に刊行した『迷信と宗教』を、新しい題を付け現代の表記に改めて翻刻した本である。琉球・伊豆七島・壱岐対馬から北海道まで、著者が各地を巡回して見聞した犬神・人狐・河童・狐憑きなどの迷信と、怪火・天狗・幽霊・鬼門・卜筮・家相・禁厭など全国共通の迷信を挙げる。迷信の利害と原因を論じたのち宗教の真相を説き、余論に妖怪学の短編、附録に幽霊鬼神と霊魂不滅をめぐる論を収める。