肥壺の子狐を救った石丸への恩返し
どんな伝承か
防府の九華山のふもとに、陶器づくりを営む石丸という人が暮らしていた。明治十四年の冬のある夜、家のそばで狐が悲しげに鳴き続けるので戸を開けると、老狐が肥壺の周りを駆け回って叫んでいる。のぞくと子狐が壺の中に落ち、今にも溺れそうになっていた。石丸はすぐに子狐を引き上げ、きれいな水で洗って逃がしてやった。すると次の朝、戸口に見事な鯛が一尾置かれていた。聞き伝えた近所の者は、救われた狐が恩返しに届けたものだと語り合ったという。狐狸にも恩を知る心があるという例として挙げられている。
原典より
するとその翌朝、誰が持ってきたのか、戸口に一尾の大きな鯛が置いてあった。—— 井上円了 妖怪学講義（井上円了 著・平野威馬雄 編） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
井上円了 妖怪学講義（井上円了 著・平野威馬雄 編）
『井上円了 妖怪学講義』は、明治期に哲学館で講じられた井上円了の『妖怪学講義』から要所を選び、平野威馬雄が現代の文章に改めて編んだ抄録である。狐憑きや化物屋敷、怪火、幽霊、コックリなどを題材に、円了が古書から抜き出した記事、各地から寄せられた報告、円了自身の現地での調べを収める。原著の八部門のうち理学・心理学・宗教学・雑の四部門を章に立て、序で研究の経緯と分類を、結びで編者の見方を述べる。