紅葉狩・平維茂と酒宴の鬼女
どんな伝承か
謡曲紅葉狩の筋。高貴な女たちが山中に幕を張り屏風を立てて酒宴を開いているところへ、平維茂が馬で通りかかった。名を尋ねさせても、さる御方とだけ答えて明かさない。維茂は馬上のまま通るのは無礼だと馬を下り、沓を脱いで道を隔て、岩陰の崖道を通り過ぎた。やがて女たちは鬼の本性を現し、丈一丈、角は枯れ木、眼は日月のような姿で襲いかかった。維茂は八幡大菩薩を念じて剣を抜き、組み合って刺し通し、岩に登ろうとするのを引き下ろして、ついに鬼を取り押さえたという。
原典より
やがて、鬼共はその本態を現はし、もの凄い姿となつて維茂にうつてか、つた。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。